《暗黑破坏神3》详细装备属性中英对照表一览

紫色物品
物品颜色为紫色，这个颜色最终确认为符文之石使用。
任务物品
任务物品和剧情相关物品在暗黑3中使用了绿色，属于没有任何价值的物品，各效果，带有很多随机魔法效果/属性的物品。

Gear Set/套装物品
套装物品不再单独分类。
稀有物品
物品名称为金黄色从目前官方给的资料看：0;属性。
它们的掉率都非常低。这类物品替代了暗黑2中的暗金物品，有8种
普通物品。

魔法物品
物品名称为蓝色，低级的魔法物品，带有一些随机魔法效果，它们会在各个物品等级中存在;属性的物品，游戏中基础的物品种类，无魔法效果。

垃圾物品
物品名称为灰色。

Legendary/传说物品
物品颜色为橙色（右图），是游戏中品质最高的物品，它们的名称独一无二，外观特殊并会带有特殊效果。暴雪对这个掉率进行了大概的说明：
物品名称为白色;属性加成都会赋予物品名称特
定的前缀和/或后缀。每种前后缀都有相应的属性

直接把zqt的帖子发过来好了
http://tieba.baidu.com/p/1199632631?pid=14108624779&cid=0#14108624779

http://tieba.baidu.com/p/1193173811
说真的，看完挺累的

暗黑3不出来，我也是暗黑，暗黑破坏神3的粉丝也期盼了很久，但我可以推荐你一个游戏叫暗黑版3D的，游戏的名字是“幻黎明”是绝对好玩的，我玩，要想玩，那么你可以注册一个免费的迅雷游戏中心的用户，搜索是搜索得到的单机游戏下载里面登录后，看看游戏对机器的配置先下一要求，呵呵~~

515发售是是没有多语言版的，
不过暴雪表示后期会加入。

不过暴雪高层表示，多语言版，
比如英文，是英文+英文语音+英文字幕
繁体版是同理，
没有英文+中字。

不过这个方案并未最终确定，暴雪也会根据玩家呼声做相应调整的。

UdieToo 属性 中英文对照表
0——Strength 增加力量
1——Energy 增加精力
2——Dexterity 增加敏捷
3——Vitality 增加体力
4——Stat Points 没用
5——Skill Points 没用
6——Life 没用
7——Max Life 增加最大生命
8——Mana 没用
9——Max Mana 增加最大魔法
10——stamina 没用
11——Max Stamina 没用
12——level 没用
13——experience 没用
14——gold 没用
15——goldbank 没用
16——Enhanced Defense % 防御增加百分比
17——Enchanced Damage % 伤害增加百分比
18——Enchanced Min Dmg % 增加最小伤害百分比
19——Attack Rating 增加命中率
20——Chance of Blocking % 增加格挡率
21——Min 1-handed Dmg 增加单手最小伤害
22——Max 1-handed Dmg 增加单手最大伤害
23——Min 2-handed Dmg 增加双手最小伤害
24——Max 2-handed Dmg 增加双手最大伤害
25——Damage % nv 伤害增加百分比
26——Regenerate Mana % nv 法力再生（隐藏）
27——Regenerate Mana Plus % 法力再生
28——Heal Stemina Plus % 耐力恢复
29——lastexp 没用
30——nextexp 没用
31——Defense 增加防御
32——Def vs Missile 增加对近战的防御
33——Def vs Melee 增加对远程攻击的防御
34——Damage Reduced By 伤害减少
35——Magic Dmg Reduced By 魔法伤害减少
36——Damage Reduced By % 伤害减少百分比
37——Magic Resistance % 魔法抵抗百分比
38——Max Magic Resistance% 百分比增加最大魔法抵抗的百分比
39——Fire Resistance % 增加火抗的百分比
40——Max Fire Resistance % 增加最大火抗的百分比
41——LightningResistance % 增加电抗的百分比
42——Max Lightning Resistance % 增加最大电抗的百分比
43——Cold Resistance % 增加冰抗的百分比
44——Max Cold Resistance % 增加最大冰抗的百分比
45——Poison Resistance % 增加毒抗的百分比
46——Max Poison Resistance % 增加最大毒抗的百分比
47——damageaura 没用
48——Fire Damage 增加火焰伤害
49——Max Fire Damage 增加火焰伤害最大值
50——Lightning Damage 增加闪电伤害
51——Max Lightning Dmg 增加闪电伤害最大值
52——Magic Damage 增加魔法伤害
53——Max Magic Damage 增加魔法伤害最大值
54——Cold Damage 增加寒冷伤害
55——Max Cold Damage 增加寒冷伤害最大值
56——Cold Length 冻结目标的时间
57——Poison Damage 增加毒伤害
58——Max Poison Dmg 增加毒伤害最大值
59——Poison Length 目标中毒的持续时间
60——Life Stolen Per Hit Min 没用
61——Life Stolen Per Hit Max 偷取生命
62——Mana Stolen Per Hit Min 没用
63——Mana Stolen Per Hit Max 偷取法力
64——Stamina Drain Min 没用
65——Stamina Drain Max 没用
66——Stun Length 使目标眩晕的时间
67——Run/Walk Speed % nv 跑步速率增加百分比（隐藏）
68——Attack Speed % nv 攻击速率增加百分比（隐藏）
69——other_animrate 没用
70——quantity 没用
71——value 没用
72——Durabilty 没用
73——Max Durability 增加装备耐久
74——Replenish Life 自行恢复生命值
75——Max Durability % 没用
76——Life % 增加生命上限%
77——Mana % 增加法力上限%
78——Attacker Takes Damage Of 反伤
79——Extra Gold From Monsters % 怪掉的钱增加
80——Chance Of Getting Magic Items % 这个就是**
81——Knock Back 击退
82——Time Duration (未测试)
83——Add Class Skill 加单人技能
84——Unsentparam1 未知属性1
85——Addexperience 增加百分比得到的经验值
86——Heal after kill 加X生命在杀死一只怪物后
87——Reduced prices 降低商人价格%
88——Double Herb Duration (未测试)
89——Light Radius 增加光照范围
90——Light Color nv 光照范围（隐藏）
91——Requirements % 物品对基本属性的需求
92——Level Require 没用
93——Increased Attack Speed 提升攻击速度%
94——Level Require % 增加等级需求
95——Last block frame 格挡有关
96——Faster Run/Walk 提升跑步速度%
97——Non Class skill 无职业限制技能
98——state 特殊状态,比如头上永远顶个经验祭坛
99——Faster Hit Recovery Rate 加快打击恢复
100——Monster player count 没用
101——Poison override 没用
102——Faster Block Rate 快速格挡速度
103——Bypass undead 没用
104——Bypass demons 没用
105——Faster Cast Rate 快速施展速度
106——Bypass beasts 没用
107——Single Skill 增加职业限制技能
108——Rest in peace 杀死怪物后恢复平静
109——Curse resistance 抗诅咒几率
110——Poison Length Reduced By % 自己的中毒时间减少
111——Damage 增加伤害
112——Hit Causes Monster To Flee % 使怪物怪物会逃跑
113——Hit Blinds Target 打中的敌人会失明
114——Damage To Mana % 受损生命转化为提高法力
115——Ignore Target Defense 无视目标防御
116——Target Defense % 减少目标防御%
117——Prevent Monster Heal 防止怪物回血
118——Half Freeze Duration 自己的冰冻时间减半
119——Bonus To Attack Rating % 增加百分比额外的命中率
120——Reduce Monster Defense per Hit每次打中都减少怪物的防御
121——Damage To Demons % 增加对恶魔系怪物的伤害
122——Damage To Undead % 增加对不死系怪物的伤害
123——Attack Rating Against Demons 增加对恶魔系怪物的命中率
124——Attack Rating Against Undead 增加最不死系怪物的命中率
125——Throwable (未测试)
126——Elemental Skill 增加火焰技能
127——All Skill Levels 增加所有技能
128——Attacker Takes Lightning Dmg Of 攻击者受到电伤害

129——ironmaiden_level 没用
130——lifetap_level 没用
131——thorns_percent 没用
132——bonearmor 没用
133——bonearmormax 没用
134——Attack Freezes Target 冻结目标
135——Chance of Open Wounds 撕开伤口的几率
136——Chance of Crushing Blow 压碎攻击的几率
137——Kick Damage 增加脚踢伤害
138——Mana After Each Kill 加法力在杀死一只怪物后
139——Life After Each Demon Kill 加生命在杀死恶魔系怪物后
140——Extra Blood 没用
141——Chance of Deadly Strike 致命攻击的几率
142——Fire Absorbs % 火焰吸收%
143——Fire Absorbs 火焰吸收
144——Lightning Absorbs % 闪电吸收%
145——Lightning Absorbs 闪电吸收
146——Magic Absorbs % 魔法吸收%
147——Magic Absorbs 魔法吸收
148——Cold Absorbs % 冰冷吸收%
149——Cold Absorbs 冰冷吸收
150——Slows Target By % 使目标减缓%
151——Aura 灵气赐予
152——Indestructible 装备无法破坏
153——Cannot be Frozen 不会被冻结
154——Slower Stamina Drain % 没什么用
155——ReAnimate 杀死怪物后复活为
156——Pierce Attack % 穿透攻击
157——Fire Magic Arrows or Bolts 射出魔法箭
158——Fire Explosive Arrows or Bolts 射出爆炸箭
159——Min Throw Dmg nv 增加百分比最小远程攻击
160——Max Throw Dmg nv 增加百分比最大远程攻击
179——Attack Vs Monster 对特定怪物增加命中率
180——Damage Vs Monster 对特定怪物增加伤害
181——fade 身体透明化
182——Armor override % 没用
183——Unused183 …
184——Unused184 …
185——Unused185 …
186——Unused186 …
187——Unused187 …
188——Add Skill Tab 加入单系技能
189——Unused189 没用
190——Unused190 …
191——Unused191 …
192——Unused192 …
193——Unused193 …
194——Increased Sockets 增加凹槽（需先激活）
195——Skill On Attack 攻击时释放特定魔法
196——Skill On Kill 杀死怪物时释放特定魔法
197——Skill On Death 自己死亡时放特定魔法
198——Skill On Hit 打中时释放特定魔法
199——Skill On Levelup 升级时释放特定魔法
200——Unused200 没用

201——Skill On Get Hit 被打中时释放特定魔法
202——Unused202 没用
203——Unused203
…
204——Charged Skill 特定聚气技能
205——Unused205
206——Unused206
207——Unused207
208——Unused208
209——Unused209
210——Unused210
211——Unused211
212——Unused221
2213——Unused213
214——Defense (on Lvl) 按等级增加防御
215——Enhanced Defense (on Lvl) 按等级提高防御
216——Life (on Lvl) 按等级提高生命值
217——Mana (on Lvl) 按等级提高魔法值
218——Maximum Damage (on Lvl) 按等级提高最大伤害
219——Enhanced MaxDmg (on Lvl) 按等级提高最大伤害%
220——Strength (on Lvl) 按等级增加力量
221——Dexterity (on Lvl) 按等级增加敏捷
222——Energy (on Lvl) 按等级增加精力
223——Vitality (on Lvl) 按等级增加体力
224——Att Rating (on Lvl) 按等级增加命中率
225——Bonus to Att Rating % (on Lvl) 按等级提高额外的命中率
226——Maximum Cold Dmg (on Lvl) 按等级增加最大寒冷伤害
227——Maximum Fire Dmg (on Lvl) 按等级增加最大火伤害
228——Maximum Lightning Dmg (on Lvl) 按等级增加最大闪电伤害
229——Maximum Poison Dmg (on Lvl) 按等级增加最大毒伤害
230——Cold Resistance % (on Lvl) 按等级增加百分比冰抗
231——Fire Resistance % (on Lvl) 按等级增加百分比火抗
232——Lightning Resistance % (on Lvl) 按等级增加百分比电抗
233——Poison Resistance % (on Lvl) 按等级增加百分比毒抗
234——Absorbs Cold Damage (on Lvl) 按等级提高吸收寒冷伤害能力
235——Absorbs Fire Damage (on Lvl) ……吸收火伤害能力
236——Absorbs Lightning Damage (on Lvl) ……吸收闪电伤害能力
237——Absorbs Poison (per lvl) "很诱惑的属性,不过没用"
238——Attacker Takes Damage of (on Lvl) 按等级反伤
239——Extra Gold From Monsters % (on Lvl)按等级提高怪掉的钱
240——Chance of Getting Magic Items % (on Lvl) 按等级提高**几率
241——Heal Stamina Plus % (on Lvl) 没用
242——Maximum Stamina (on Lvl) 没用
243——Damage to Demons % (on Lvl) 没用
244——Damage to Undead % (on Lvl) 没用
245——Att Rating against Demons (on Lvl) 没用
246——Att Rating against Undead (on Lvl) 没用
247——Chance of Crushing Blow (on Lvl) 按等级提高压碎攻击的几率
248——Chance of Open Wounds (on Lvl) ……提高撕开伤口的几率
249——Kick Damage (on Lvl) 按等级提高踢伤害
250——Chance of Deadly Strike (on Lvl) 按等级提高致命攻击几率
251——Find Gems per level 没用
252——Repair 1 Durability In Seconds 按时间恢复耐久
253——Replenish 1 Quantity In Seconds 回复数量
254——Increased Stack Size 增加数量
255——Uncoded
256——Uncoded
257——Uncoded
258——Uncoded
259——Uncoded
260——Uncoded
261——Uncoded
262——Uncoded
263——Uncoded
264——Uncoded
265U——ncoded
266——Uncoded
267——Uncoded
268——Defense (by Time) [1] 在时间之前增加防御
269——Defense (by Time) [2] 在时间之前提高防御
270——Life (by Time) 在时间之前提高生命值
271——Mana (by Time) 在时间之前提高魔法值
272——Max Damage (by Time) 在时间之前提高最大伤害
273——Max Dmg (by Time) 在时间之前提高最大伤害%
274——Strength (by Time) 在时间之前增加力量
275——Dexterity (by Time) 在时间之前增加敏捷
276——Energy (by Time) 在时间之前增加精力
277——Vitality (by Time) 在时间之前增加体力
278——Attack Rating (by Time) [1] 在时间之前增加命中率
279——Attack Rating (by Time) [2] 在时间之前增加命中率
280——Maximum Cold Dmg (by Time) 在时间之前增加最大寒冷伤害
281——Max Fire Dmg (by Time) 在时间之前增加最大火伤害
282——Max Lightning Dmg (by Time) 在时间之前增加最大闪电伤害
283——Max Poison Dmg (by Time) 在时间之前增加最大毒伤害
284——Cold Resistance % (by Time) 在时间之前增加百分比冰抗
285——Fire Resistance % (by Time) 在时间之前增加百分比火抗
286——Lightning Resistance % (by Time) 在时间之前增加百分比电抗
287——Poison Resistance % (by Time) 在时间之前增加百分比毒抗
288——Absorbs Cold Damage (by Time) ……提高吸收寒冷伤害能力
289——Absorbs Fire Damage(by Time)……提高吸收火伤害能力
290——Absorbs Lightning Damage(byTime)……提高吸收闪电伤害能力
291——Blessed Aim (by Time) 在时间之前增加祝福的目标
292——Gold From Monsters % (by Time) 在时间之前提高怪掉的钱
293——Find Magic Items % (by Time
)294——Heal Stamina Plus % (by Time) 没用
295——Max Stamina (by Time) 没用
296——Damage Vs Demon % (by Time) 没用
297——Damage Vs Undead % (by Time) 没用
298——Attack Rating Vs Demon (by Time) 没用
299——Attack Rating Vs Undead (by Time) 没用
300——Chance Of Crushing Blow (by Time)按时间提高压碎攻击的几率
301——Chance Of Open Wounds (by Time) ……撕开伤口的几率
302——Kick Dama Ge (by Time) 按时间提高踢伤害
303——Chance Of Deadly Strire (by Time) 按时间提高致命攻击几率
304——item _Find_Gams_ByTime 没用
305——item_pierce_cold 减少敌人对冰技能抵抗%
306——item_pierce_fire 减少敌人对火技能抵抗%
307——item_pierce_ltng ……对闪电技能抵抗%
308——item_pierce_pois ……对毒素技能的抵抗%
309——item_damage_vs_monster没用
310——item_damage_precent_vs_monster没用
311——item_tohit_vs_monster没用
312——item_tohit_precent_vs_monster没用
313——item_ac_vs_monster没用
314——item_ac_precent_vs_monster没用
315——firelngth没用
316——burningmin没用
317——burningmax没用
318——progressive_damage没用
319——progressive_steal 没用
320——progressive_other 没用
321——progressive_fire 没用
322——progressive_cold 没用
323——progressive_lightning 没用
324——item_extra_charges 没用
325——progressive_tohit 没用
326——poison_gount 没用
327——damage_framerate 没用
328——pierce_idx 没用
329——passive_fire_mastery 增加百分比火技能伤害
330——passive_ltng_mastery ……闪电技能伤害
331——passive_cold_mastery ……寒冷技能伤害
332——passive_pois_mastery 百分比转为毒素伤害
333——passive_fire_pierce 减敌人对火技能抗性（测试效果为增加元素伤害上限）
334——passive_ltng_pierce ……对闪电技能抗性
335——passive_cold_pierce ……对寒冷技能抗性
336——passive_pois_pierce ……对毒素技能抗性