《勇敢的心：世界大战》全奖杯中英文列表一览

当初自己听的写的，希望能帮到你

游戏中埃米尔是个法国农民；卡尔是埃米尔的女婿，是个德国人；弗雷迪是埃米尔在巴黎，就是第二关在火车站认识的战友；安娜是个比利时学生，后来成为护士，她的父亲被德国人抓去制造武器，在埃米尔和弗雷迪躲毒气弹时路过时认识的，就是躲飞机和飞艇的前一关

《勇敢的心：世界大战 Valiant Hearts: The Great War》是一款育碧推出的剧情类游戏。游戏的剧情主要是讲诉了在战争中命运交织的4个男女和一个忠犬间的友谊、爱情的故事，虽然他们来自不同的国家，不过有一个共同的道路，那就是让一位年轻的德军士兵与他失去的爱重聚。游戏以一个小人物的视角来看待战争，试图描述其如何在被暴力统治的年代展现爱与英雄主义。而在操作中，玩家可以通过直观的触摸导航，来欣赏整个游戏的剧情内容，友情、爱情、牺牲和悲剧故事。　　在这本结合了动作、迷团和冒险内容独特的图像小说中，发生在 4 个无名英雄卷入第一次世界大战的无名英雄身上的故事。　　Valiant Hearts : The Great War 是一个剧情式游戏灵感来自第一次世界大战的书信，并由 4 个章节所组成的游戏。　　可游玩的图像小说　　一款让人心动的冒险游戏，有着独特的气氛和艺术风格。　　混合了探索、动作和解谜要素　　通过解决难题或潜入敌方战线，来帮助游戏中的英雄在这场大战中生存下来…　　跟随勇敢的心的故事......　　以这群迷失在战壕战场之间的角色进行游戏，并帮助一位年轻的德国士兵找到他的爱人！所有角色都将会获得他们忠犬的狗同伴 Walt 的帮助。　　重温第一次世界大战　　这个虚构的故事将会把你带回到著名的一战场景，重温历史上西线的重大战役，例如马恩河战役和索姆河战役！　　纵身于历史事件中。
游戏背景
该作的剧情主要是讲诉了在战争中命运交织的4个男女和一个忠犬间的友谊、爱情的故事最后他们一起共同面对了血腥的一战！该作将从4个角色来描绘，虽然他们来自不同的国家，不过有一个共同的道路，那就是让一位年轻的德军士兵与他失去的爱人重聚。
据说本作的创作灵感来自于一个法国家庭在一战中保留下来的书信，这大概也是整部作品中所洋溢着的浓浓情感的源泉所在。在游戏中，玩家将主要扮演这样几名角色：Emile，一名法国农民大叔。Karl，旅居法国的德国青年，与Emile的女儿相爱。Freddie，一名加入了法军的美国人，在寻找自己的仇家。Anna，一名比利时护士。故事从第一次世界大战爆发、Karl被强制遣返回德国开始。在相爱之人生离死别后不久，Emile和女婿Karl则分别被强征进了法国和德国的军队。而在挂着碎布和烂肉的铁丝网之间，他们还将再次相会。
《勇敢的心：世界大战》是一款解谜游戏，游戏中有许多关于死亡的描写，但直接的、正在进行的暴力却很少很少。
《勇敢的心：世界大战》中的绝大多数谜题都属于环境谜题，整体难度不算高，也并不要求玩家拥有多高的操作水平。躲避炮弹袭击和在机枪火力的间歇中前进听上去挺难，但实际操作起来大多数玩家应该都能一次过，而其他更加考察玩家思维能力的谜题也大多是简单元素的组合，后来加入的急救犬虽然给谜题增加了一点变数，可本作的谜题无论如何都没有经典时代的冒险游戏那么折磨人。总体来说，本作的核心还是故事，而谜题不过是推进故事情节的一种手段。
不过哪怕你已经有了一段在纸面上看上去很优秀的剧情故事，能否将其演绎得好依然是未知之数。这并非杞人忧天，要知道，创意很棒却在执行上失败得一塌糊涂的例子在大量独立游戏工作室带来的二轴解谜游戏中屡见不鲜。《勇敢的心：世界大战》则幸运的没有重演这样的悲剧，有了世界上最优秀的一批美工人员作为本作的坚强后盾，游戏的手绘2D画面美丽得让人心肝乱颤，仿佛一部别具一格的精美动画片，几乎每一张静态画面都值得我们驻足推敲一二。
更加难能可贵的是，育碧蒙彼利埃工作室这次用2D画面给我们带来的强大表现力还并未止步于此，游戏中的画面也绝非2D的背景和角色千篇一律的滚来滚去，不仅感染力强，镜头多样性也让人眼前一亮。从某种意义上来说，《勇敢的心：世界大战》游戏的设计突破了2D游戏在展示动态的大场面时的表现力瓶颈，最集中的表现就是游戏中玩家与战友们一起顶着炮火冲锋的场面，其所带来的临场感恐怕许多3D军事射击游戏也不能比拟。至于游戏的音乐，恐怕绝少有作品能够将配乐与剧情故事如此完美的珠联璧合在一起了。
本作的叙事手法比较独特，除了有一个旁白在给我们介绍故事的发展梗概之外，其他的文字则只有角色间往来的书信和历史资料中才有。角色们在场景中的互动采用了更加抽象有趣的方式，比如Emile和Freddie的相遇。在Emile帮Freddie摆脱了一群找茬生事的法国士兵后，两个男人握了握手。Emile的头上出现了一个画着地球的对话框，Freddie的头上则随后出现了一幅美国国旗，算是表明了自己的身世。这就是两个人的相遇，简单而抽象，却又充满了回味的空间，不仅大胆有趣，甚至还有些浪漫。当然，育碧还给我们提供了一种更加详尽的手段来了解各个角色的心理活动，那就是每个人的日记。
从各位角色的身世我们能够看出，除了Freddie之外，其他所有人的生活都和金戈铁马沾不上半点边儿，却都被这场席卷欧洲的死亡风暴裹胁而去。每个角色在游戏中的目的都有所不同，可归纳起来，他们关心的则更多是小家小我的幸福安泰，却没有一个人在主动的想要为战争做什么贡献。对于他们来说，这是一场因为可悲的傲慢、残忍的误会、失败的外交欺诈、愚昧的民族主义和长久的不信任与互相仇视所引发的战争。而这些东西除了已经毁掉了他们卑微的幸福之外，与他们根本毫无关系。
《勇敢的心：世界大战》的优秀是绝对的，而且相对于许多给玩家提供直接感官刺激的作品来说，它的成功也能更好的抵御时间的侵蚀。从技术角度来讲，它再次向我们证明了2D画面所拥有的独特而强大的表现力。而从文化角度来说，它则给我们带来了一场与教科书的观点不尽相同的第一次世界大战，而这一点对于国内玩家来说可能格外重要。它同时又是一部充满了感动的作品，没有滥情的卿卿我我，却拥有《西线无战事》和《辛德勒的名单》中所蕴藏的那种只有在最悲惨、最可怕的灾难中才能爆发出的人性火花。游戏中还飘荡着一丝一缕的幽默感，时而能够让玩家会心一笑，可这些元素虽然一方面能够抚平玩家在解谜过程中所生出的不耐，却也更加鲜明的衬托出了作品中无处不在的悲剧与残酷。

这是英文的：
Braveheart was a huge deal when it first came out. I never really watched the film properly until recently. As a frequent cinema-goer since my youth I was not a part of the mid-nineties cultural phenomenon that was Braveheart's release in Scotland. I did turn up at the the cinema, the old Odeon in Edinburgh, but the queue went round the block (the literal term for a blockbuster) and there was no way in hell I was prepared to wait for three hours on a gray September afternoon (a choice I came to regret). Every subsequent attempt since then was blocked. I never rented the video as I didn't want to watch in pan-and-scan. The fact that every single living Scottish person had seen it apart from myself really got on my nerves, and I was quite bitter about it. And then, as the fever died down, I just kind of forgot about it and moved on.

Watching it fully as an adult I think I probably enjoy it more now that I would have done as a teenager. It's certainly a huge epic right up there with the best of them. Mel Gibson captures the pretty side of Scotland wonderfully with his scope photography accompanied by James Horner's bittersweet score. The film never really feels three hours long, the time just disappears.

Nearly every notable Scottish actor (apart from Connery and Connelly) appears at some point. From the brilliant (Brian Cox) to the dreary and pretentious (Peter Mullan). Keep a lookout for Tommy Flanagan too, in one of his earlier roles.

The battle scenes are impressive, but I wish there were more gory. Gibson's first cut of the film was apparently bloodier, I wish it had remained intact. But despite the grim satisfaction of seeing the English aggressors getting splattered the fact that Scotland IS still ruled by England kind renders Wallace's bravery irrelevant. It may have been 700 years ago, but I hate the fact that he ultimately died for nothing. We DON'T have a country of our own, plain and simple.
这是中文（不是英文的翻译）：
《勇敢的心》 观后感

华莱士，终其一生都是一个斗士，一个为了爱情而斗的斗士，一个为了自由而斗的斗士，一个为了国家和命运而斗的斗士。他是一个让人尊敬的英雄。

首先是华莱士他的成长，对他而言，真正的成长是在失去了父亲以后。之前他只不过是一个单纯的小孩而已。当他看到那个小屋里被人吊死的同胞，他只是一种震吓，一般小孩一样惊吓而已。但他父亲哥哥死后，他变得勇敢，敢于直面死亡了，面对他父亲和哥哥的遗体，他变得如此平静。再后来，他叔叔把他带走，说是人要先学会用他的脑袋才能真正的战斗，把他带去接受教育，这个是他的故事的开端，也是他生命意义上的长大了。

其次是他的爱情，这部片他的爱情分成了两部分。一个就是和小时候的梅伦，一个美丽的苏格兰姑娘，一个在他父亲的葬礼后送了一枝花安慰他的人。华莱士求学有成后回来向他求婚。因为当时贵族享有初夜权的原因，他们在森林里偷偷的结婚了，这里可以体现出他的一种反抗的精神，一种本能的叛逆。但他们的爱情没有维系多久，因为梅伦的美丽太耀眼了，贵族杀了梅伦，这是苏格兰和英格兰的战斗的导火线，因为这引发了华莱士的爆发，揭竿而起，各地响应。第二段是与皇后的感情。皇后丈夫本来就是个同性恋，包办的婚姻让她感觉不到爱情的存在，根本没有感情可言。缺乏了爱情的滋润，让为爱情而起的华莱士走进了她的心灵，她自然为华莱士的豪情倾倒了。而华莱士则是在为了自由而奋身博杀，因为失去了梅伦，他一直在为了他的信念作战，皇后的美丽和善良感动了他，两颗干枯的心就这样融在了一起。

再说说他的战斗，华莱士开始战斗的时候，是因为贵族杀了他的妻子梅伦，可以说是一个简单的复仇行动，但事情一开始就不能再受到控制的，尤其是领导权掌握在一个聪明人的手里。后来，他们起义得到了各地不断的支持，这让人看到了苏格兰的自由希望。一个方面是因为他们苏格兰的人受迫压太久了，再加上华莱士所学的智慧，他们势如破竹，这就很让人，特别是爱德华心慌了。想尽办法招安华莱士，最后还是利用了一个骗局把华莱士抓了。

最后，在砍头台。这里是这部片的一个精华了，思想就是在这里的。行刑前，两个小丑在那里舞尽丑态，让人发笑，但也是说明了英国人的行为恰恰就是两个小丑所为。华莱士就刑，行人对这位英雄扔鸡蛋、烂菜，恰恰说明了国民的麻木和愚昧。后来在刑台上，华莱士受尽了各样残酷的折磨，下面则是一片欢呼声。华莱士就刑前，看到那个小孩在笑，可能这里也是一个希望的延续，把希望寄托给了后人。那声振馈发聋的“freedom”让人久久不能放下思想，激人不断前进。可以说，在刑台这段，是鲜明的对比让这个自由的精神体现的淋漓尽致的。一边是斗士、英雄，一边是愚昧的国民；一边是前进中的先锋，一边是止步不前的落伍者。差距就在这里体现了，代沟在这里产生。

勇敢的心是震撼人心的，因为这里有可贵的思想——自由。没有自由了你们还能干什么？也许是真的，我们也该好好思量思量。

《勇敢的心：世界大战 Valiant Hearts: The Great War》是一款育碧推出的剧情类游戏。游戏的剧情主要是讲诉了在战争中命运交织的4个男女和一个忠犬间的友谊、爱情的故事，虽然他们来自不同的国家，不过有一个共同的道路，那就是让一位年轻的德军士兵与他失去的爱重聚。游戏以一个小人物的视角来看待战争，试图描述其如何在被暴力统治的年代展现爱与英雄主义。而在操作中，玩家可以通过直观的触摸导航，来欣赏整个游戏的剧情内容，友情、爱情、牺牲和悲剧故事。
玩家将主要扮演这样几名角色：
Emile，一名法国农民大叔。
Karl，旅居法国的德国青年，与Emile的女儿相爱。
Freddie，一名加入了法军的美国人，在寻找自己的仇家。
Anna，一名比利时护士。故事从第一次世界大战爆发、Karl被强制遣返回德国开始。