《飙酷车神》菜单设置选项中英文翻译图文一览

游戏地图一共分为5大部分：WestCoast(西海岸)，MountainStates（山区），Midwest（中西部），EastCoast（东海岸）以及TheSouth（南方）。
已这五大部分为主也分出5个主要城市：西海岸的洛杉矶，山区的拉斯维加斯，中西部的底特律，东海岸的纽约以及南方的迈阿密。
不同城市拥有不同的Dealer（美国叫Dealer，就像当于中国的4S店）
各Dealer所卖车种以及可改装类型：
（后面的中括号里代表的是可改装的种类，改装我将用简写代替，请各位对应各个改装的英语名称首字母就行）
【每辆车辆的改装都是我是凭记忆记下来的，可能会有些记错了，请大家谅解】
底特律的Dealer有以下几辆车供玩家购买：
2010ChevroletCamaroSS（大黄蜂）【全改装】，2011FordMustangGT(野马)【全改装】，2013Nissan370z【全改装】以及2012DodgeChallengerSRT-8392（挑战者SRT8）【全改装】，Chrysler300SRT-8（克莱斯勒300）【S】，VolkswagenGolfGTI（大众GTI）【S】，1967ChevroletImpalaSportSedan【S,P】，1967ShelbyGT500【S,P】，2015FordMustangGTFastback【S,P】
街道改装厂在底特律
纽约的Dealer拥有以下几款车供玩家购买：
2010FordFocusRS（福特福克斯）【S,D,P】，FordF150SVTRaptor（福特F150猛禽皮卡）【S,D,P】，2012DodgeChargerSRT-8【S,D,P】，NissanSkylineGT-R（R34）【S,D,P】，1969DodgeChargerR/THEMI【S,D,P】，1969ChevroletCamaroRS【D,P】，2012JeepGrandCherokeeSRT-8（大切诺基SRT8）【S,P】
泥地改装厂在纽约
迈阿密的Dealer拥有以下几款车供玩家购买：
2013FordShelbyGT500【P】，2011BMWM5（宝马M5）【P】，AlfaRomeo8CCompetizione【P,C】，2011AstonMartinV8VantageS【P】，MaseratiGranTurismoS【P】，LamborghiniMiuraSV【P】，ChevroletCorvetteZR1（克尔维特ZR1）【P,C】，LaFerrari（拉法拉利）【P】，RUFCRT-3（RUF为保时捷御用改装厂）【P】
性能改装厂在迈阿密
拉斯维加斯的Dealer拥有以下几款车供玩家购买：
2004DodgeRamSRT-10【S,P,R】，2010ChevroletSilverado1500【P，R】，2011BMWZ4sDrive35is（宝马Z4）【S,P,R】，RUF3400K【P,R】，LamborghiniGallardoLP570-4Superleggera（兰博基尼盖拉多）【P】，HummerH1Alpha（悍马H1）【P,R】
突袭改装厂在拉斯维加斯
洛杉矶的Dealer拥有以下几款车供玩家购买：
2005FordGT（福特GT）【P,C】，Mercedes-BenzSL63AMG(R230)【P,C】，2010DodgeVIperSRT-10Coupe【P,C】，2010BentleyContinentalSupersports【P,C】，Mercedes-BenzALSAMG(C197)【P,C】，LamborghiniMurcielagoLP640【P,C】，LamborghiniAventadorLP700-4【P】，KoenigseggAgeraR【P】，PaganiHuayra（风之子）【P】

全体船员只是crew的一个意思。这个词泛指一群由某件事组织到一起的人：船员，劫匪，黑帮都可以用crew。“this is my crew”通俗翻就是 这是我的兄弟 或是 这是我手底下的人。
游戏这么翻肯定是和游戏内容有关联。估计是劫匪飙车一类的游戏。
这种意译会比直译更好些。

 飙酷车神 残骸车收集位置一览 怎么获得StreetDirt

Midwest (street spec)

On this maps you*ll find all 20 locations of the street spec parts in the midwest.

在中西部的地图所示位置你会找到全部的20个收集部分。

Northern part of the midwest.

中西部中的北部地区。

Southern part of the midwest.

中西部的南部地区。

East Coast (dirt spec)

On this maps you*ll find all 20 locations of the dirt spec parts on the east coast.

在东海岸的地图所示位置你会找到全部的20个收集部分。

Northern part of the east coast.

东海岸中的北部地区。

Southern part of the east coast.

东海岸中的南部地区。

飙酷车神配置高。能带动《尘埃3》不一定能玩这俩游戏

《飙酷车神》
最低配置要求：
　　操作系统：Windows 7 SP1, Windows 8/8.1 (64bit)
　　CPU：Intel Core2 Quad Q9300 @ 2.5 GHz or AMD Athlon II X4 620 @ 2.6 GHz
　　内存：4 GB 内存
　　显卡：NVIDIA GeForce GTX260 or AMD Radeon HD4870 (512MB VRAM with Shader Model 4.0 或更高)
　　DirectX June 2010 Redistributable
　　声卡：DirectX 最新驱动程序兼容
推荐配置要求：
　　操作系统：Windows 8/8.1 (64bit)
　　CPU：Intel Core i5-750 @ 2.66 GHz or AMD Phenom II X4 940 @ 3.0 GHz
　　内存：8 GB 内存
　　显卡：NVIDIA GeForce GTX580 or AMD Radeon 6870 (1024MB VRAM with Shader Model 5.0 或更高)
　　DirectX June 2010 Redistributable
　　声卡：DirectX 最新驱动程序兼容
最佳配置要求：
　　操作系统：Windows 8/8.1 (64bit)
　　CPU：Intel Core i7-2600K @ 3.4 GHz or AMD FX-8150 @ 3.6 GHz
　　内存：8 GB 内存
　　显卡：NVIDIA GeForce GTX670 or AMD Radeon 7870 (2048MB VRAM with Shader Model 5.0 或更高）
　　DirectX June 2010 Redistributable
　　声卡：DirectX 最新驱动程序兼容

《尘埃拉力赛》【配置要求】
最低配置：
系统：Windows Vista / 7 / 8
CPU ：Intel Core 2 双核 2.4Ghz / AMD Athlon x2 双核
内存：4 GB
显卡：Nvidia GT430 / AMD HD5450 / Intel HD4000
硬盘：35 GB
声卡：兼容DirectX

推荐配置：
系统：Windows Vista / 7 / 8
CPU ：Intel Core i5 4670K / AMD FX-8150
内存：8 GB
显卡：Nvidia GTX 780 / AMD R9 290
硬盘：35 GB
声卡：兼容DirectX