《辐射3》DLC母舰泽塔（Mothership Zeta）新出武器资料翻译

辐射3伊甸园创造工具(Fallout 3 Garden of Eden Creation Kit，简称G.E.C.K.) 是一个共享工具，玩家可以按照自己的想法以任何方式扩展游戏。用户可以创建，调整和编辑任何《辐射3》的数据。从创建景观、城镇、地点到编辑对话、创建角色、武器、生物或者其它更多。 名称简介安克雷奇行动日期 2009.1.27
平台 PC X360《安克雷奇行动》（The Operation：Anchorage）作为一场大规模战役的模拟，这个任务中将包含大量的激烈战斗场面，不过玩家的任务执行方式似乎是可以选择的，可以是正面的阵地战也可以以潜入偷袭的方式进行。作为奖励，在这个虚拟任务中得到的武器和技术将可以拿到正篇故事中使用。 匹兹堡的劫难日期 2009.3.24
平台 PC X360
《匹兹堡的劫难》（The Pitt）新增如下游戏内容：
· 探索全新区域——浩劫后的匹兹堡废墟，人称the pitt！
· 可寻获多款新装备，比如自动斧（autoaxe），一款新式全自动近战武器，带有强力旋转刀片，锋利无比
· 接获新的支线任务，微妙的剧情元素，在无需区分“对”与“错”之间走自己的路 断钢日期 2009.5.5
平台 PC PS3 X360
《断钢》（Broken Steel）将为玩家提供继续在废土世界中奋战的充足理由，同时也将把原作末尾的结局彻底废除并开启新的故事。
在该资料片中，玩家并没有在最后中辐射死亡，而是被兄弟会救下。之后玩家将扮演钢铁兄弟会的普通一兵，与兄弟会一起在华盛顿废墟上与英克雷战斗。 望海崖的黎明日期 2009.6.23
平台 PC PS3 X360
《望海崖的黎明》的故事发生在远离华盛顿特区的眺望角风景区。这是一个全新的沼泽地带，玩家将在游戏中帮助一对有着200多年宿怨的仇人化解他们的仇怨。 母舰泽塔发布日期 2009年8月3日
发布平台 PC PS3 X360
在《母舰泽塔》（mothership zeta)中，外星人追寻着战前在地球坠毁的飞碟而来，而且来者不善。 只要玩家追随外星飞碟发出的无线电信号，玩家就会被劫持上飞碟。于是整个故事展开了。该资料片的大部分任务和情节都发生在飞碟内。
飞碟在近地轨道随地球转动，自从大战爆发，外星人已经这样观察地球很久了。他们抓了很多地球人作为他们研究的活标本，很多人还是在战前被抓上来的，玩家将扮演越狱的领导者，带着这帮地球人逃出母船。
该资料片将不同以往辐射3的游戏结构，呈现一种崭新的模式。比如武器弹药和补给在母船泽塔上就显得尤为稀缺，很多时候有可能要近身肉搏才能取得胜利。 以上内容来自于

fallout3 Downloadable Content(也就是辐射3DLC），意思就是辐射3这个游戏游戏的一些可下载的追加游戏内容。一般指在游戏发售后，厂商又推出的下载包，对游戏内容进行扩展，如增加新地图，新游戏模式等。

辐射3目前已经发布了5个官方DLC：
operation:anchorage(安克雷奇行动）；再现了游戏历史中，核大战前夕某国与美国在阿拉斯加为争夺石油资源而展开的军事对抗。

the pitt（匹兹堡）；在游戏中增加了一座通过地铁可以到达的新城市：匹兹堡，在这个被疾病困扰的废墟城市里，对与错善与恶的界定将更加模糊，玩家可以选择自己认为正义的一方。（PS.也是我认为能够延续辐射系列游戏风格设定的一部DLC）

broken steel（断钢）；载入这部资料片后玩家完成主线任务后将不会死亡，并且参加了随后钢铁兄弟会击败雷克英军队的战斗

point lookout（好望角）；增加了一个战前曾经是度假胜地的海岛，阴霾的天空，繁茂的丛林，阴森的环境，原始的人类部落。更为这部DLC增加了一些KB的色彩。

mothership zeta（母舰泽塔）；还记得在大地图北部找到的那个坠毁的外星人飞船吗？这一次外星人的母舰回来了！加载这部DLC之后玩家再次接近坠毁的飞船时会被外星人抓走。没错，组织起飞船上幸存的人类，击败外星人的重任就落在玩家的肩上了

我全说一下，你自己看吧：（名称自己起的）
外星人棍子：近距离几乎必杀。攻击力一般。
外星人手枪：必杀概率比较高，攻击力能比外星人步枪高一些。（跟个人加点有关）
外星人步枪：必杀率高，攻击力偏低。
外星人加农炮：一下打一个，打出去一个圆球，还会弹几下，然后爆炸，可以群攻，攻击力挺高的，必杀率一般。关键是那个弹几下，可能会弹回来把自个儿ko了。

可以去3大妈里看看，虽然我没玩过，但那边游戏攻略很全的，希望能帮到你

《辐射3》（Fallout 3）是Bethesda Softworks开发的角色扮演游戏，是《辐射》系列的第三部主要作品。此系列也包括了延伸作品如《辐射战略版：钢铁兄弟会》。不同于早先出版的游戏，《辐射3》背景被设置于美国东海岸。
游戏叙述了2077年中国与美国爆发了一场核子大战，遭受强大核武攻击后的世界化为一片废墟，大部分的人类都在这场浩劫中死亡，少数遭受辐射污染的幸存者则是变成变种人，只有极少数预先进入地下避难所避难的人们得以正常存活下来。时间来到2277年，玩家将扮演美国首府华盛顿特区101号避难所居民，母亲在自己出生时难产身亡，相依为命的父亲某日因不明原因失踪。为了找寻父亲，主角踏出避难所的闸门，来到浩劫后的荒芜世界展开冒险。
《辐射3》获得Spike TV2008：最佳RPG游戏[1] 和GameSpy年度电脑游戏评选：年度最佳PC游戏、年度十大PC游戏、年度最佳PC角色扮演游戏[2]
中文名
辐射3
原版名称
Fallout 3
游戏类型
角色扮演/第一人称射击
游戏平台
PC PS3 X360
开发商
Bethesda Game Studios
发行商
Bethesda Softworks
发行日期
2008年10月28日
游戏引擎
Gamebryo
游戏人数
1人
游戏画面
3D
游戏语言
英语，中文
适合年龄
16以上
目录
1游戏设定
2人物信息
3配置要求
4特色装备
▪ 小型枪械
▪ 大型枪械
▪ 能量武器
5游戏DLC
6游戏测评
▪ IGN评分
▪ 游戏评价

1游戏设定编辑
2077年地球引发的核战争导致了地面的荒废，人

类在被称为 “Vault” 的地下避难所生活、生育、死去。其中一间避难所编号为101，就在如今“废土”的首都华盛顿DC附近。游戏背景是2277年（核战200年后）的未来世界。避难所101被誉为废墟中的珠宝。在200年里，101号避难所一直忠诚地侍候着华盛顿与其郊外的幸存居民。虽然2077年的全球原子战争留给美国的只有废墟，但是101号避难所上的居民很享受逃脱外部世界压力的自由生活。巨大的变异昆虫，盗贼，奴隶贩子，还有甚至超级异形全部都无法对抗超级避难所技术工程。然而一个命运的早上，当玩家醒来时，玩家会发现玩家的父亲公然顶撞监督（Overseer），没有什么理由离开了舒适安全的101号避难所。离开玩家熟悉的避难所，从中走进了太阳底下荒芜的废墟，来找寻玩家的父亲，还有真相。[3]

2人物信息编辑
雪梨
姓名：雪梨Sydney
种族：亚洲人
职业：盗宝猎人
出没地点：美国国家档案文献馆National Archives
触发任务：夺取独立宣言Stealing Independence
S.P.E.C.I.A.L.值：6 5 4 4 4 6 4
HP值：115到165
天赋技能Skills值：如下
近战武器Melee Weapons：49到96
轻型武器Small Guns：49到96
潜行Sneak：49到96
等级Level：5到15

莫伊拉布朗 姓名：莫伊拉·布朗Moira Brown　　种族：人类
职业：商展老板
出没地址：炸弹镇Megaton中的补给商展Craterside Supply
触发任务：荒漠保存手册The Wasteland Survival Guide
参与任务：寻觅复制人The Replicated Man
S.P.E.C.I.A.L.值：4 5 4 6 7 4 5
道德值Karma：仁慈Good
可供给的办事：发卖兵器、设备、医疗用品、弹药、设计图、材料和家庭安排及家具等
补缀手艺：能将兵器或设备的可用状况保持在54%到72%

以上内容来自于[4]

3配置要求编辑
　　 基本配置 推荐配置
操作系统 WindowsXP/Vista/Windows 7 WindowsXP/Vista/Windows 7
内存 1GB（XP)/ 2GB（Vista） 2GB
处理器 128MB显存兼容Direct X 9.0c ntel Core 2 Duo
显卡 128MB显存兼容Direct X 9.0c 512M显存兼容Direct X 9.0c
以上内容来自于[5]

4特色装备编辑
小型枪械
小枪是主流武器，2代里从10mm手枪到高斯步枪都是小枪，3代里小枪也很多，在此主要介绍稀有枪械。

枪支名称
伤害值
DPS
散射值
暴击倍率
暴击伤害
弹夹容量
重量
AP
HP

Zhu-Rong v418 Chinese Pistol（祝融418型驳壳枪） 4 9 1 2 4 10 2 17 200
Blackhawk Scaped .44 Magnum（黑鹰左轮） 55 100 0.3 0.3 45 6 4 32 360
Sydney's 10mm Ultra SMG（希妮的10毫米超级冲锋枪） 9 45 1.5 0.1 9 50 5 20 250
Xuanlong Assault Rifle（轩龙突击步枪） 12 48 1.5 0.12 12 36 7 23 400
Ol' Painless Hunting Rifle（无痛杀手） 30 19 0 1 30 5 6 23 500
Victory Rifle Sniper Rifle（凯旋步枪） 40 42 0 3 40 5 10 38 300
Reservist's Rifle Sniper Rifle（民兵步枪） 40 64 0 5 40 3 10 32 150
Lincoln's Repeater（林肯杠杆枪） 50 37 0 2 50 15 5 25 600
The Kneecapper（锁膝枪） 75 35 4 0 N/A 2 5 37 250
The Terrible Shotgun（恐怖霰弹枪） 80 51 6 1 40 12 10 27 350
Wild Bill's Sidearm 10 33 0.5 1 15 5 2 20 250
PERFORATOR 10 30 0.5 0.25 14 24 7 27 300
Callahan's Magnum 65 118 0.3 2 50 6 4 25 400
大型枪械
3代里大枪没落了，完全没有了2代里BOZAR的威风，好用点的也就是胖子和复仇者

枪支名称
伤害值
　　
DPS
散射值
暴击倍率
暴击伤害
弹夹容量
重量
　　
AP
HP

Eugene Minigun（尤金多管机枪） 7 70 2 0　　 N/A 240　　 18 30 1500
Burnmaster Flamer（炎魔） 24 96 0.5 0.5 1 60 15 50 200
Vengeance（复仇者加特林激光） 11 110 0.5 0.05 12 240 18 30 2000
Precision Gatling Laser 8 80 0 4 6 240 18 30 1500
Rapid-Torch Flamer 16/24 64/96 0.5 4 1 60 15 30 200
Slo-Burn Flamer 18/27 72/108 0.5 4 1 60 15 30 200
Miss Launcher（捣蛋发射器） 20+200AOE 256 0.5 N/A N/A 1 15 55 100
Fat Man（胖子） 10+1600AOE 443 2 N/A N/A 1 30 65 100
Experimental MIRV（试做型核弹发射器MIRV） 10+1600AOEx8 2542 13 N/A N/A 8 30 65 300
能量武器
2代里能量武器很废，主要是因为弹药无修正，动力装甲对能量武器抗性很高，只能欺负下土匪和小动物。3代里有点改观，不过敌人拿的能量武器都是耐久比较低的，伤害不是很高，除了拿Tri-beam Leser Rifle的变种人领主，那家伙打人很疼。

枪支名称
伤害值
DPS
散射值
暴击倍率
暴击伤害
弹夹容量
重量
AP
HP

Gauss Rifle（高斯） 100 29 0 5 50 1 12 38 1500
Smuggler's End Laser Pistol（私贩终结者） 18 17 0 1.5 18 30 2 17 500
Protection's Gaze Laser Pistol（护卫机器人射线） 24 71 2.5 1 24 20 3 17 500
Wazer Wifle Laser Rifle（激瓜步圈） 28 26 0 1.5 28 30 8 17 1800
A3-21's Plasma Rifle（A3-21等离子步枪） 50 47 0.2 2.5 50 12 8 25 1200
Metal Blaster 55 52 2.5 1.5 27 24 8 17 1000
Alien blaster（异星死光枪） 100 125 0 100 100 10 2 20 500
Firelance Alien Blaster（火矛热光枪） 80/120 100/150 0 100 80/120 10 2 20 200
Tesla Cannon 120 30 0 2 30 1 8 37 900
Tri-beam Leser Rifle 75 71 2 1.5 15 24 9 23 1000
以上内容来自于[6]

5游戏DLC编辑
辐射3伊甸园创造工具(Fallout 3 Garden of Eden Creation Kit，简称G.E.C.K.) 是一个共享工具，玩家可以按照自己的想法以任何方式扩展游戏。用户可以创建，调整和编辑任何《辐射3》的数据。从创建景观、城镇、地点到编辑对话、创建角色、武器、生物或者其它更多。

名称
简介

安克雷奇行动
日期 2009.1.27
平台 PC X360《安克雷奇行动》（The Operation：Anchorage）作为一场大规模战役的模拟，这个任务中将包含大量的激烈战斗场面，不过玩家的任务执行方式似乎是可以选择的，可以是正面的阵地战也可以以潜入偷袭的方式进行。作为奖励，在这个虚拟任务中得到的武器和技术将可以拿到正篇故事中使用。

匹兹堡的劫难
日期 2009.3.24
平台 PC X360
《匹兹堡的劫难》（The Pitt）新增如下游戏内容：
· 探索全新区域——浩劫后的匹兹堡废墟，人称the pitt！
· 可寻获多款新装备，比如自动斧（autoaxe），一款新式全自动近战武器，带有强力旋转刀片，锋利无比
· 接获新的支线任务，微妙的剧情元素，在无需区分“对”与“错”之间走自己的路

断钢
日期 2009.5.5
平台 PC PS3 X360
《断钢》（Broken Steel）将为玩家提供继续在废土世界中奋战的充足理由，同时也将把原作末尾的结局彻底废除并开启新的故事。
在该资料片中，玩家并没有在最后中辐射死亡，而是被兄弟会救下。之后玩家将扮演钢铁兄弟会的普通一兵，与兄弟会一起在华盛顿废墟上与英克雷战斗。

望海崖的黎明
日期 2009.6.23
平台 PC PS3 X360
《望海崖的黎明》的故事发生在远离华盛顿特区的眺望角风景区。这是一个全新的沼泽地带，玩家将在游戏中帮助一对有着200多年宿怨的仇人化解他们的仇怨。

母舰泽塔
发布日期 2009年8月3日
发布平台 PC PS3 X360
在《母舰泽塔》（mothership zeta)中，外星人追寻着战前在地球坠毁的飞碟而来，而且来者不善。 只要玩家追随外星飞碟发出的无线电信号，玩家就会被劫持上飞碟。于是整个故事展开了。该资料片的大部分任务和情节都发生在飞碟内。
飞碟在近地轨道随地球转动，自从大战爆发，外星人已经这样观察地球很久了。他们抓了很多地球人作为他们研究的活标本，很多人还是在战前被抓上来的，玩家将扮演越狱的领导者，带着这帮地球人逃出母船。
该资料片将不同以往辐射3的游戏结构，呈现一种崭新的模式。比如武器弹药和补给在母船泽塔上就显得尤为稀缺，很多时候有可能要近身肉搏才能取得胜利。

以上内容来自于[7]

6游戏测评编辑
IGN评分
整体感觉9.5分

画面表现9.0分
声效表现9.5分
手感操作10分
耐玩性9.5分
总评：9.6分[8]
游戏评价
画面整体感觉很强，光影效果很真实，随着游戏中时间的变化四周环境的色彩也会随之而变，个人比较喜欢黄昏下的废墟世界，看起来很凄凉，游戏中也有很多相当复杂的场景，初次看到会给人眼前一亮的感觉。不足的是很多地方将视角拉近看的话会有轻微的模糊感，而且画面的整体色彩太过苍白，而且颜色单一，虽然辐射的世界观本身就是荒芜的废墟世界，但如果能在某些地方加点霓虹灯之类的鲜艳颜色稍微点缀一下的话相信能够得到更好的效果，不然看久了会觉得有些乏味。游戏的帧数还算稳定，但偶尔也会出现掉帧的现象，但比上古4那可怕的掉帧要强多了。另外室内画面和夜间场景普遍都很昏暗，看东西找路很费眼睛。[9]
词条图册更多图册
◆

词条图片(5张)
1/1

辐射系列游戏

辐射
辐射2
辐射3

衍生游戏

辐射：新维加斯

参考资料

1． Spike TV电视游戏大奖2008获奖名单 ．新浪 [引用日期2015-04-29] ．
2． GDC09：游戏开发者选择奖获奖名单公布 ．腾讯 [引用日期2015-04-29] ．
3． 《辐射3》 ．新浪 [引用日期2015-04-29] ．
4． 《辐射3》NPC人物介绍：雪梨 ．游民星空 [引用日期2015-04-29] ．
5． 《辐射3》最低硬件配置及推荐配置 ．游民星空 [引用日期2015-04-29] ．
6． 辐射3 Fallout 3 ．91单机 [引用日期2015-04-29] ．
7． 《辐射3》首部DLC“安克雷奇行动” ．游民星空 [引用日期2015-04-29] ．
8． 莫让高配电脑饮恨 历年IGN高分单机神作盘点 ．新浪 [引用日期2015-04-29] ．
9． 《辐射3》图文详细评测 ．电玩巴士 [引用日期2015-04-29] ．
词条标签：
电子游戏
，
游戏
，
射击游戏