《2012伦敦奥运会》菜单界面翻译

The London 2012 Olympic Games

One World One Dream

同一个梦想,同一个世界.
The international Olympic Committee constituted itself on 23rd June 1894.国际奥委会于1894年6月23日成立。

The Olympic symbol, the five interlocking rings, represents the union of the five continents and the meeting of the athletes of the world at the Olympic Games.奥林匹克的标志是五个相连的圆环，它代表着五大洲的团结和全世界运动员在奥运会上相聚一堂。

The official languages of the IOC are French and English.国际奥委会的官方语言是法语和英语。

The Olympic flame is a symbol reminiscent of the ancient Olympic Games.奥运圣火是人们缅怀古代奥运会的象征。

The Olympic Games consist of the Games of the Olympiad and the Olympic Winter Games. Both take place every four years.奥运会包括夏季奥运会和冬季奥运会，它们都是每四年举办一次。

The Olympic Games shall be proclaimed open by the Head of State of the host country.奥运会由东道国国家元首宣布开幕。

The delegation parade in alphabetical order according to the language of the host country, except for Greece, which leads the parade, and for the host country which brings up the rear.代表团按东道国语言文字的字母顺序入场。希腊和东道国例外，希腊代表团第一个入场，东道国代表团最后一个入场。

市民奥运英语100句
I. Good Wishes 祝愿用语

1. Good Luck！祝你顺利(祝你好运)！

2. All the best！祝你万事如意！

3. Have a good trip! 旅途愉快！

4. Wish you a success！祝你成功！

5. Have a good day! 祝你今天开心！

6. I hope to see you soon.我希望不久见到你。

7. Congratulations! 祝贺(你)！／恭喜！

8. Happy birthday! 生日快乐！

9. I wish you the best of health! 祝你身体健康！

10. Long live our friendship! 愿我们友谊长存！

II. Asking for and offering help请求提供帮助

11. Could you help me? 你能帮助我吗?

12. Would you please do me a favor? 能帮我个忙吗？

13. Would you please give me a hand? 帮我个忙好吗?

14. What can I do for you? 您需要什么帮助?

15. Can（May）I help you? 我可以帮你吗？

16. Let me help you. 我来帮助你。

17. It's very kind of you! 你真是太好啦!

III. Asking the Way 问路

18. Excuse me, can you tell me the way to the station?

劳驾, 请问去车站怎么走?

19. Straight on. 一直往前走。

20. Go down this street. Then turn left. 沿这条街走下去, 然后朝左拐。

21. Turn right at the second crossing. 在第二个路口往右拐。

22. I'm sorry. I have no idea where it is. 对不起，我不知道它在哪儿。

23. Thank you all the same. 尽管如此, 还是要谢谢你。

24. Is it far from here? 离这儿远吗?

25. Yes. You'd better take a bus. 远，你最好坐公共汽车去。

26. It's about 1 kilometer from here. 距这里约一公里。

27. Excuse me, does the Bus No. 4 stop at the China Trade Center? 劳驾，

4路公共汽车在国贸停吗？

28. How long is the ride? 坐车要用多长时间？

29. It will take about 20/twenty minutes. 大概需要20分钟。

30. Thank you very much. 非常感谢。It's a pleasure. 乐意为您效劳。

IV. Shopping 购物用语

31. Can I help you? 您要买点什么？

32. Yes, I'd like to buy a book. 是的, 我要买本书。

33. Ok. Here you are. 行，给你。

34. How much is it? 多少钱?

35. It is seventeen yuan and fifty cents. 十七块五。

36. May I help you? 您要买什么?

37. Yes, I want to buy a shirt. 是的, 我想买一件衬衫。

38. What color/size/style do you want? 要什么颜色/尺寸/样子的?

39. A blue/red/green/yellow/white/black one. 蓝色的/红/绿/黄/白/黑

40. It's wonderful. I like it very much. 真不错。我非常喜欢。

41. All right. I'll take it. 好的, 我买这件衬衫。

42. Where can I pay? 在哪付款？

43. You can pay at the cashier over there. 您可以在那边的收银台付款。

44. Can I use my credit card? 我能使用信用卡吗？

45. Sure. Go ahead. 当然。请便。

46. Here's your change/receipt. 这是找您的钱／给您的收据。

47. Thanks for your good service. 谢谢你的热情服务！

48. Do come again, please. 欢迎再来。

49. Thank you. 谢谢！You're welcome. 不用谢。

V. Restaurant English 饭馆英语

50. May I have a look at the menu/wine list? 请给我看看菜谱／酒水单。

51. What's the specialty of this restaurant? 这个餐馆的的招牌菜是什么？

52. Are you ready to order? 您现在可以点菜了吗？

53. I'd like something spicy. 我想吃些辣的东西。

54. What do you recommend? 有什么菜可以推荐一下吗？

55. The steak sounds good to me. 听起来牛排不错。

56. I'm full. I can't eat any more. 我饱了，不能再吃了。

57. Bill, please. 劳驾，结帐。

58. Keep the change. 不用找零钱了。

VI. Time, Days and Months 时间、星期和月份

59. What time is it? 几点了?

60. It's 6∶00 o'clock. 六点了。

61. Excuse me, could you tell me the time? 劳驾,请问现在几点了?

62. It's half past ten. 现在十点半。

63. Excuse me, have you got the time, please? 对不起, 请问现在几点了?

64. It's a quarter to nine. 现在差一刻九点。

65. What day is it today? 今天是星期几?

66. It's Sunday/Monday/Tuesday/Wednesday/Thursday/Friday/Saturday. 今天是星期天／周一／周二／周三／周四／周五／周六。

67. What's the date today? 今天几号？

68. Today is Aug. 2nd. 今天是八月二号。

69. What month is it? 今天是几月份?

70. It's January/Feburary/March/April/May/June/July/August/September

/October/November/December. 现在是一月／二月／三月／四月／五月／六月／七月／八月／九月／十月／十一月／十二月。

71. When were you born? 你哪年初生的？

72. I was born in 1949/nineteen forty-nine. 我1949年初生的。

VII. Entertaining Guests 招待客人

73. Hello! 您好! How are you doing? 你好吗？

74. Hello! Welcome to our unit (home)! Sit down, please. 你好! 欢迎到我们单位(家)来!请坐。

75. Would you like a cigarette? 您吸烟吗？

76. No. Thanks. 不，我不吸烟。谢谢。

77. Would you like to drink something, coffee, tea or cola? 您想喝点儿什么，咖啡、茶，还是可乐？

78. Tea is fine with me. Thank you. 喝茶就行了。谢谢！

79. Help yourself to some fruits. 请随便吃点儿水果。

80. Give /Pass me a cup of tea/a glass of water, please! 请递给我一杯茶/。

81. Cheers! 干杯！

82. To our friendship! 为我们的友谊干杯!

83. Thanks a lot. 多谢。

VIII. Other Expressions 其它用语

84. What's the weather like today? 今天天气怎么样?

85. It's fine today. 今天天气很好。

86. Lovely day, isn't it? 天气很好,是吧?

87. Autumn is the best season here. 秋天是这里最好的季节。

88. Where are you from? 您是哪里人?

89. I'm from Hong Kong. 我是香港人。

90. Are you American? 你是美国人吗?

91. No, I'm Chinese. 不,我是中国人。

IX. Saying Goodbye 话别

92. When are you off? 你什么时候走?

93. I'm flying back on Sunday. 我星期天坐飞机回去。

94. Goodbye then and all the very best! 再见了, 祝你顺利!

95. Please say hello to your family. 请代问你的家人好。

96. I hope you'll come back to China again! 希望你能再来中国!

97. I'll do that. 我一定来。

98. See you again in the near future. 后会有期！

99. Take care. 多保重。

100. Goodbye! (See you！)再见!

EVE

abbr.
Evenes, Norway 挪威;eustachian valve endocarditis 欧氏瓣心内膜炎;endogenous vascular elastase 内源性血管弹性酶;Einstein Viscosity equation 爱因斯坦粘度方程式

1常规赛 里面 一对一 双打赛 龙卷风赛 三重威胁 四重威胁赛 淘汰赛 二对一 三对一
2冠军赛 看自己喜欢的打，差不多
3擂台之王
4创造超级巨星 里面 创造 修改
5博物馆 里面 选手生平事迹简介 出场 武器简介
6设置
7推出

1、Layer【图层】

2、New【新建】

4、Layer From Background【背景图层】

5、Layer Set【图层组】

6、Layer Set From Linked【来自链接的图层组】

7、Layer via Copy【通过拷贝的图层】

8、Layer via Cut【通过剪切的图层】

9、Duplicate Layer【复制图层】

10、Delete【删除】

11、Linked Layers【链接的图层】

12、Hidden Layers【隐藏的图层】

13、Layer Properties【图层属性】

14、Layer style【图层样式】

15、Blending Options【混合选项】

16、Drop Shadow【投影】

17、Inner Shadow【内阴影】

18、Outer Glow【外发光】

19、Inner Glow【内发光】

20、Bevel and Emboss【斜面和浮雕】

21、Satin【光泽】

22、Color Overlay【颜色叠加】

23、Gradient Overlay【渐变叠加】

24、Pattern Overlay【图案叠加】

25、Stroke【描边】

26、Copy Layer Effects【拷贝图层样式】

27、Paste Layer Effects【粘贴图层样式】

28、Paste Layer Effects To Linked【粘贴图层样式到链接层】

29、Clear Layer Effects【清除图层样式】

30、Global Light【全局光】

31、Create Layer【创建图层】

32、Hide All Effects【显示/隐藏全部效果】

33、Scale Effects【缩放效果】

34、New Fill Layer【新填充图层】

35、Solid Color【纯色】

36、Gradient【渐变】

37、Pattern【图案】

38、New Adjustment Layer【新调整图层】

39、Levels【色阶】

40、Curves【曲线】

41、Color Balance【色彩平衡】

42、Brightness/Contrast【亮度/对比度】

43、Hue/Saturation【色相/饱和度】

44、Selective Color【可选颜色】

45、Channel Mixer【通道混合器】

46、Gradient Map【渐变映射】

47、Invert【反相】

48、Threshold【阈值】

49、Posterize【色调分离】

50、Change Layer Content【更改图层内容】

51、Solid Color【纯色】

52、Gradient【渐变】

53、Pattern【图案】

54、Levels【色阶】

55、Curves【曲线】

56、Color Balance【色彩平衡】

57、Brightness/Contrast【亮度/对比度】

58、Hue/Saturation【色相/饱和度】

59、Selective Color【可选颜色】

60、Channel Mixer【通道混合器】

61、Gradient Map【渐变映射】

62、Invert【反相】

63、Threshold【阈值】

64、Posterize【色调分离】

65、Layer Content Options【图层内容选项】

66、Type【文字】

67、Create Work Path【创建工作路径】

68、Convert to Shape【转变为形状】

69、Horizontal【水平】

70、Vertical【垂直】

71、Anti-Alias None【消除锯齿无】

72、Anti-Alias Crisp【消除锯齿明晰】

73、Anti-Alias Strong【消除锯齿强】

74、Anti-Alias Smooth【消除锯齿平滑】

75、Covert To Paragraph Text【转换为段落文字】

76、Warp Text【文字变形】

77、Update All Text Layers【更新所有文本图层】

78、Replace All Missing Fonts【替换所以缺欠文字】

79、Rasterize【栅格化】

80、Type【文字】

81、Shape【形状】

82、Fill Content【填充内容】

83、Vector Mask【矢量遮罩】

扩展资料

工具使用快捷键

矩形、椭圆选框工具：【M】

套索、多边形套索、磁性套索：【L】

橡皮擦工具：【E】

裁剪工具：【C】

仿制图章、图案图章：【S】

画笔修复工具、修补工具：【J】

添加锚点工具：【+】

移动工具：【V】

历史记录画笔工具：【Y】

模糊、锐化、涂抹工具：【R】

删除锚点工具：【-】

魔棒工具：【W】

铅笔、直线工具：【N】

减淡、加深、海绵工具：【O】

直接选取工具：【A】

画笔工具：【B】

吸管、颜色取样器：【I】

钢笔、自由钢笔、磁性钢笔：【P】

油漆桶工具：【K】

度量工具：【U】

默认前景色和背景色：【D】

文字、直排文字、直排文字蒙板：【T】

使用抓手工具【空格】

抓手工具：【H】

切换前景色和背景色：【X】

径向渐变、度渐变、菱形渐变：【G】

工具选项面板：【tab】

缩放工具：【Z】

临时使用移动工具：【Ctrl】

切换标准模式和快速蒙板模式：【Q】

选择第一个画笔 ：【[】

临时使用吸色工具：【Alt】

带菜单栏全屏模式、全屏模式 ：【F】

选择后一个画笔 ：【]】

输入工具选项【0】至【9】

移动图层至下一层：【Ctrl】+【[】

移动图层至上一层：【Ctrl】+【]】

参考资料来源：百度百科——Adobe Photoshop